Deutsch

Unser Studio ist unsere Tanzfläche - und gleichzeitig Raum für Planung, Organisation, Konzeptentwicklung und Performance-Planung.

Bitte behandle deshalb unseren Raum respektvoll und rücksichtsvoll! Sauberkeit ist uns wichtig! Bitte zieh deine Straßenschuhe beim Betreten des Studios aus.

Sei 10-15 Minuten vor Beginn des Trainings im Studio. Wenn es klingelt, holt die letzte Person, die gekommen ist, die nächste von der Tür ab.

Dresscode: Trag schwarz-weiße Kleidung und immer frische Socken! Solltest du etwas vergessen haben, kannst du bei uns verschiedene coole Tanzoutfits kaufen.

Während des Unterrichts werden keine Hands benützt. Fotos oder Videos dürfen nur mit vorheriger Zustimmung der Tanzlehrer:innen gemacht, und auch nur nach deren Zustimmung veröffentlicht werden.

Wir fördern eine Gemeinschafts-atmosphäre in unserem Studio. Nach dem Training gibt es Tee und Zeit, sich auszutauschen. Lerne deine Mittänzerinnen kennen, reflektiere mit uns die Stunde und erzähl uns von dir!

Wir tanzen gemeinsam - alle sollen sich involvieren, Fragen stellen und einander weiterhelfen!

Wir sind eine gemischte Gruppe aus Anfänger.innen und Profis, und das finden wir cool!

Englisch

Our studio is our dance floor and at the same time a space for planning, organization, concept develop-ment, and performance planning.

Please treat our space with respect and consideration! Cleanliness is important to us! Please take off your street shoes when entering the studio.

Arrive 10-15 minutes before the start of the training in the studio. If the bell rings, the last person who has just arrived is to open the door for the next.

Dress code: Wear black and white Clothing and fresh sport socks! If you've forgotten something, you can buy various cool dance outfits from us

During classes, no phones should be used. Ask the dance teacher before taking photos or videos and if you want to share them.

We promote a community atmosphere in our studio. After training, there's time for tea and to chat. Get to know your fellow dancers, re-flect with us on the lesson, and tell us about yourself.

We dance together - evervone should get involved, ask questions, and help each other out!

We are a mixed group of beginners and professionals, and we think that's cool - we love diversity!